"Con Dios todo es posible" Mateo 19:26
Congregación de todos los santos
Estoy aquí para decirles que su vida puede cambiar en tan solo un momento.
Y este es ese momento.
Y esta es la palabra.
Sirvan a Dios.
Acompáñenme en la Oración de Confesión.
"Dios misericordioso".
"Confesamos que hemos pecado contra Ti
"con el pensamiento, las palabras y los actos,
"por lo que hemos hecho, y por lo que no hicimos".
- Magnífico sermón, Padre. - Muchas gracias, Sra. Douglas.
- Hasta la próxima. - Gracias.
- Gusto en verla.
- Cuídense. Buen fin de semana. - Sí, señor.
Descansen.
- Gusto en verlo. - Y a usted.
- Hasta el domingo. - Gusto en verlo.
Gracias por volver aquí.
- Predicador. - Es bueno verlo, Sherif.
¿Alguien ha visto a Eugene?
Adiós.
- Buena semana, señor. - Gracias.
- Muchas gracias. - Gracias, hasta la próxima.
- Hola, amigo. Hasta la próxima. - Gracias.
PREACHER: Primera Temporada
OFICINA DEL DIRECTOR
¡Explíquense!
No queríamos que se nos fuera de las manos.
Pero usted siempre dice que enfrentemos a los bravucones.
Parece que hicieron algo más que enfrentarlos.
El niño está en la enfermería.
- Y Donnie Schenck perdió un pezón. - ¿Qué?
Tulip lo mordió. Porque la llamó basura.
Y fue un accidente.
Creías que solo le mordías la camisa y la boca siguió de largo.
No quisimos que se saliera de control.
De acuerdo, vamos.
¿Y Tulip?
- ¿Dónde está tu mamá? - En la cárcel.
- ¿Dónde está tu tío? - Ebrio.
No podemos dejarla aquí.
Gracias por la iglesia. Gracias por la cena...
¿Qué más?
Por favor, ayúdame con el examen de la semana entrante.
Y, por favor, cuida a mi mamá, donde sea que esté.
Y gracias por la lección de hoy.
Realmente estoy intentando no ser tan malo.
Y gracias por ayudar a mi papá a hacer siempre lo correcto.
Dame los pantalones.
Vamos, Walter. Ayúdame.
Vamos adentro.
Debes ayudarme. Vamos.
De acuerdo.
Asesoramiento prematrimonial, bendición al Sr. y Sra. Jackson,
almuerzo, reunión de personal, pintura.
Bautismo de Phil y Melinda.
Qué día ocupado.
- Es difícil de creer. - Sí.
Como siempre dices: "Esto recién comienza".
¿Ocupado?
Demasiado ocupado.
- ¿Cómo va todo? - Va bien.
- ¿Cómo estás? - Bien. Muy bien.
¿Cómo estás?
Sigo bien, Cass.
- ¿Qué pasa? - Bueno, verás.
Creo que es más interesante qué pasa contigo.
¿No crees?
Lo que pasa conmigo, es esta conversación rara contigo.
Lamentablemente, pronto debo ir a enseñar la Biblia.
Salvo que descubras de qué me quieres hablar...
Sí, yo vi. ¿De acuerdo?
¿A qué te refieres?
Con ese niño con cara de trasero, Jesse. Yo vi. ¿Sabes?
Somos mejores amigos. Se nos ocurrirá algo.
No te estoy juzgando.
Solo necesito saber qué puedo hacer para ayudar con esto.
- ¿Ayudar con qué? - Con el niño, Jesse.
Vi lo que le hiciste.
De acuerdo.
¿Ya estás lista?
Lista.
De acuerdo.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué tienes ahí? - Haré la cena.
¿La cena?
Sí. Y ¿qué?
¿Qué pasó con eso de irte de aquí?
¿Estafar a cómo se llama ese tipo? Maldito Pedro.
- Carlos. - Eso es.
Seguimos con eso.
- Hicimos una pausa. - Ya veo.
Hamburguesas, precocidas. Buñuelos.
Bastones de zanahoria y mezcla de vegetales congelados.
¿Por qué no? Vamos.
- Por cierto, no le conté. - ¿Contarle qué?
Jesse. Sobre...
Bueno, está bien. Porque probablemente te mataría.
No me matará. Es mi mejor amigo.
Y yo soy su novia. No significa que le cuente todo.
¿De veras? Si tú eres su novia, ¿por qué...?
¿Por qué, qué?
¿Por qué hiciste el amor conmigo la otra noche?
¿Hacer el amor? No lo hice.
Jesse y yo hablamos mucho, y no dije nada.
Así que, de nada.
- ¿Así que hablan mucho? - Todo el tiempo.
- Le cuentas todo. - Prácticamente.
- ¿Le contaste lo que eres? - Sí, por supuesto.
¿De veras?
Lo hice. Le dije que...
Le conté como nueve veces.
- ¿Por qué lo hiciste? - ¿Por qué hice qué?
¿Por qué le contaste nueve veces?
¡Porque pensé que valía la pena repetirlo!
No le contaste nueve veces. No le contaste ni una vez.
Y sabes por qué. Porque no le gustaría.
- Vamos. Eso no es cierto. - De acuerdo.
¡No lo es!
Es un maldito predicador, por el amor de Dios.
Es un predicador, ¿de acuerdo?
Tú sabes, su trabajo es...
A decir verdad, no sé cuál es su trabajo exactamente,
pero sé que no es ir por ahí juzgando a los demás.
Apuesto que le podría contar ahora mismo
y no le importaría para nada.
¿De acuerdo?
¿Quién es su actor favorito?
- ¿Qué? - Su estrella de cine favorita.
¿Quién cree que es el mejor de todos?
- ¿Quién sería? - Ryan Phillippe.
Es Ryan Phillippe.
John Wayne.
Despierta, Cassidy.
Jesse es un niño predicador de West Texas.
Y ¿qué?
Cuéntale, si realmente quieres. A ver qué hace.
Supongo que sé algunas cosas de él que tú no sabes.
¿Como qué?
Como que puede hacerte hacer cosas solo diciéndotelo.
No a mí.
Creo que lo que esto expresa es...
Te sorprenderías.
...culpa y autodesprecio.
En realidad, existe una forma para...
Te voy a lamer el ojo.
¡Oigan!
- ¿Hicieron la tarea? - Sí.
- ¿Toda? - Sí, señor.
Terminé la de geometría en el autobús.
- ¿Tulip? - Sí, señor.
Bien.
¿Los platos se lavan solos?
- No, señor. - No, señor.
No hay más detergente. Revisa el armario.
...es terca. Tenaz, incluso para una niña de 10 años.
Estoy seguro de que esto es...
...mucho de lo que encargarse.
No tenemos los recursos necesarios para ella aquí en la iglesia.
¿Estás dormido?
- ¿Qué? ¿Otra vez mojaste el sofá? - No.
Hasta el fin del mundo, ¿verdad?
Debes decir tu parte, si no, no cuenta.
Hasta el fin del mundo.
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS HUMANOS DE TEXAS
Siéntate.
¡No pueden hacer esto! ¿Me oyen? ¡Dije que no!
- ¡Dije que no podían! Por favor. - ¡Jesse!
¡Papá, detenlos! Debemos detenerlos. ¡Papá!
¡Oiga! ¡Abra la puerta! ¡Abra la maldita puerta!
¡No!
- Sé que no lo comprendes... - Ella era buena.
Casi nunca se metía en problemas.
- ¿Por qué lo hiciste? - Sé que es difícil.
- ¿Por qué? ¡Dime! - Mira...
Porque es una O'Hare, ¿de acuerdo? Siempre habrá problemas.
Querido Dios, por favor cuida a Tulip, donde sea que esté.
Y, por favor, ¡mata a mi padre!
¡Mátalo y envíalo directo al infierno!
¡Corran! ¡No miren hacia atrás!
¡No miren hacia atrás!
Esposa de Lot, es tu pie para mirar atrás.
- ¡Bueno! - ¡Bien!
Angie se agachará detrás del púlpito.
Davie arroja la sal.
Es suficiente, gracias.
Angie.
Ben.
"Luego Dios lanza un rayo sobre la ciudad,
"y la prende fuego, con sus habitantes,
"y deja al país devastado y en llamas".
Como sea. Estamos haciendo unos retoques.
¿Qué te parece?
Creo que deberían estar más asustados.
El infierno a tus espaldas, consumiendo a los hombres,
mujeres y niños a su paso.
Y ustedes ¿qué?
¿Sonríen?
Deberían estar aterrados.
El mundo está llegando a su fin.
De lo contrario, ¿a quién le importa?
De acuerdo.
Continúen.
Bien, retomemos en...
Cuando Abraham intenta acordar con Dios que sea misericordioso.
El negocio se ve bien.
Señor Quincannon.
- ¿Podemos hablar? - Sí, claro.
Genial.
Lo hice. Terminé el modelo.
- ¿De veras? - Sí, terminé la pared sur,
puse los últimos hombres de Santa Anna.
Estoy impresionado.
Eso explica por qué no lo vimos en la iglesia hoy.
Sí, bueno. Estuve ocupado.
¿Quería hablar de algo?
¿Ha estado en Brasil?
¿Brasil? No.
Hay un matadero allí. En un lugar llamado Mato Grosso.
Solo el año pasado, procesó cinco millones de cabezas.
Cinco millones de cabezas.
Dicen que se los puede oír
desde el río Cuiabá.
Sí.
Yo...
Hice algo terrible, Predicador.
Dígame.
Cuando heredé Quincannon Meat & Power de mi padre,
éramos la planta de envasado más grande de Texas.
Ahora, en un año no hacemos lo que solíamos hacer en un mes.
Lo que mi abuelo hacía en una semana.
Descuidé mi primogenitura.
Defraudé a mi familia.
Bueno, con Dios nunca...
Nunca es tarde para arreglar las cosas.
Estoy de acuerdo.
¿Qué es esto?
Es una escritura de transferencia.
Para la iglesia y la tierra. Como acordamos.
Es todo legal. Anoche le pedí a Miles que lo mirara.
Lo siento. ¿Necesita una lapicera?
Odin, yo no acordé esto.
- Sí, lo hizo. En mi oficina. - ¿La apuesta?
Si yo aceptaba venir a la iglesia, y lo hice. Vine a la iglesia.
Y se hizo cristiano, como habíamos acordado.
Jesse, sabe mejor que nadie que yo no soy cristiano.
Miente.
- No. No miento. - Usted aceptó servir a Dios.
Todos lo vieron. Yo mismo lo vi.
Lo siento, Predicador. Vio mal.
Firme.
No firmaré nada.
- Hicimos un acuerdo. - No me importa qué hicimos.
No le daré la iglesia de mi padre.
Sí.
Hacia el final,
William Travis escribió una carta.
Una noche fría detrás de las garrison walls.
De niño guardaba una copia bajo la almohada.
"He respondido la demanda con un disparo de cañón.
"Nunca me rendiré ni me replegaré".
- "Victoria o muerte". - Muy cierto.
Sí.
Volveré.
Dijiste que podía fumar aquí afuera.
Siempre que sea tabaco, tú...
Tú lo dijiste.
Lo sé...
Hay cosas que no sé de él.
Cosas que me sorprenderían.
Sí.
Pero, bueno, eso cuenta para todos.
¿No crees?
Sí.
Jesse es un buen hombre.
La cena está lista.
Saben, todos dicen: "No debe tener sentido.
"Ese es el punto, amigo".
Yo solo digo que eso es una escusa para una narración descuidada.
No me vendan porquerías por oro, ¿de acuerdo?
Estoy fumado pero no drogado, ¿me entienden?
La trama importa.
Nunca vi a los hermanos Cohen.
No comiences por Lebowski o no querrás verlos más.
¿Cómo están los buñuelos?
Deliciosas las patatas. Muy bueno. Estupendo.
¿Tienen algún sabor especial?
Sí. Extracto de vainilla.
Pero no mucho, porque...
Si no... No lo sé.
¿Penetrante? No, para nada.
Ya saben, no me malinterpreten...
Miller's Crossing, No Country For Old Men.
Cine de calidad, estructurado.
Maldita Ladykillers. Pueden hacerlo.
Solo te debe importar. ¿Me comprenden?
¿Cuál es tu problema?
- ¿Qué? - "¿Qué?".
No dijiste ni una palabra.
- ¿Qué sucedió? ¿Se murió alguien? - Déjalo así, Tulip.
¿Qué demonios sucede?
Lo siento. Golpeé.
- Señorita Woodrow. - Buenas noches, Sherif.
Siento interrumpir su cena, pero esperaba...
Estoy buscando a Eugene.
Esperaba que hubiera venido a verlos a ustedes
como suele hacer.
Pero veo que no.
Qué cosa tan extraña.
¿Lo han visto? ¿Han visto a Eugene?
No.
Dios mío, miren eso.
¿Lo tienes? ¿Estás bien?
Con cuidado. Pon eso allí.
¿Qué demonios sucedió aquí?
Creo...
¿Pusiste extracto de vainilla sobre la asadera?
No.
- ¿Es inflamable? - Muy.
Es sorprendente. No lo sabía.
- ¿Tú lo sabías? - Sí.
Yo no tenía idea.
De acuerdo, bien...
Los dejaré tranquilos.
Esta mañana lo vi antes de ir a la iglesia
y dijo que vendría a buscarte.
¿Antes de la iglesia? No, no lo vi.
Qué extraño.
En realidad, sí lo viste.
¿Lo hice?
Tú estabas en la iglesia y yo entré
y dije que Eugene quería verte.
Dijiste que estabas ocupado pero lo hice entrar igual.
Pero luego vi que se fue.
- Así que... - Sí.
De acuerdo.
Siento haberlos molestado.
Lo acompaño.
Oiga, Padre.
¿Cómo estás?
Bien...
- Me sangra la nariz. - No me refería a eso.
No quise hacerlo.
Dije las palabras y desapareció.
Sabes, una vez fui a Atlantic City
con la esposa de un gánster ruso.
Honestamente, era adorable,
pero Atlantic City no es más
que un lugar despreciable, así que...
Todos cometemos errores, ¿verdad?
De acuerdo.
Ahora ¿qué? ¿Cómo te puedo ayudar?
Bueno...
Podrías revisar la barandilla de la terraza.
Viste qué ocupados que estamos, estará peor el domingo.
Me refería a qué harás con Eugene.
¿Qué puedo hacer?
Tú dime.
Acabas de mandar a un niño inocente
al infierno para siempre.
Creo que demostrar que te importa sería un buen comienzo.
- No es tan inocente. - ¿Qué?
¿Sabes la historia de Eugene y Tracy Loach?
Tracy Loach fue reina de su clase, del rodeo, reina de todo.
Todos la querían.
Eugene también.
Un día, se anima a confesarle su amor,
y ella lo rechaza.
Cualquier chico normal se enojaría, curaría su corazón roto y lo dejaría pasar.
No Eugene.
Eugene tomó una escopeta,
y le voló la cabeza.
Luego, se apuntó a sí mismo, entonces...
Eugene no es tan inocente.
Entonces ¿se merece esto?
¿Es eso lo que dices?
Digo que se ha mandado al infierno a hombres mejores que Eugene Root.
Hombres mucho mejores.
No, Jesse, esto del Génesis está jugando con tu mente.
Y esos niños ingleses tenían razón, debemos devolver esto.
No la devolveré.
No era parte del plan.
¡No hay un plan!
Has perdido el control de esto.
Mandaste al infierno a un niño inocente.
¿Por qué dices que no hay un plan, Cassidy?
Ángeles, cielo e infierno, tú lo has visto.
Has visto que es real. Es real y tiene un motivo.
- Jesse. - Y si el plan de Dios,
si Su motivo, si Su decisión es enviar a un pecador más,
una alma más al fuego, ¿qué puedo hacer?
Más que apartarme y verlo arder.
Tulip tenía razón sobre ti.
¿Tulip? ¿Qué sabes tú de Tulip?
No importa.
Y ¿qué hay de mí? Yo tampoco soy inocente.
Soy perezoso, mentiroso, egocéntrico, drogadicto,
un fornicador tramposo y mal hablado.
Y no tengo ambición.
Y creo que tu Dios, si realmente existe,
no es más que un títere ebrio que huele sus propios gases.
Y ese tampoco es mi peor pecado.
Predicador.
Ni de lejos.
¿Para qué es esto?
Es para mí, Padre.
¿O también me dejará arder?
¿Todo está bien?
¿Adónde fue Cassidy?
Jesse, ¿dónde está Cassidy?
Jesse.
¿Sabes de él?
¿Lo que es?
- Jesús. - Correcto.
Lo sabías.
¿Lo sabes?
Yo no sé nada.
Jesse Custer, ¿qué le hiciste?
Hijo de perra.
Deshacerte así a alguien porque no está a la altura
de tus estándares cristianos, estirados y pueblerinos.
- Tu padre estaría orgulloso... - ¡No lo nombres!
¿Qué sabes tú de estándares, O'Hare?
¿Vegetales congelados?
¿Buñuelos de vainilla?
¡Vamos!
¿Qué haces aquí, siquiera?
Qué buena pregunta.
Idiota.
Jesse.
Jesse, lo que sea que esté sucediendo,
lo que sea, o...
Lo que sea que hayas hecho o que suceda...
Desde el día que regresaste aquí,
el primer momento que te vi,
yo solo
creí en ti.
Creí en ti.
Bueno, eso fue estúpido.
Vete a casa, Emily.
¡Despierta, Jesse!
Jesse, abajo de la cama, ahora.
Haz silencio.
Sal de aquí. Te dije que te fueras.
Jesse, hay cosas grandes esperándote.
Cosas mucho más grandes que esto de aquí.
Debes ser uno de los buenos.
¿Por qué?
Porque hay muchos de los malos.
¿Me lo prometes?
Lo prometo, papá.
No hagas eso.
Los Custer no lloramos.
Luchamos.
Yo hice esto, papá. Yo recé por esto. ¡Es mi culpa!
¡Regresa!